CPS 164

April 29, 2010

みなさん、こんにちは。ゴールデンウィークが始まりましたね~。(^^) 我が家は今日はお買い物にでかけ、そして5月1日からは夫の実家へ出かける予定です。子供たち、おじいちゃん・おばあちゃんやいとこたちに会うのを楽しみにしています。

今日のカードは、CPS 164で作りました。蝶はリアルブラック(バーサクラフト)で捺して、クリアのエンボスパウダーでエンボスしました。コピックで色を塗り、切り抜いて立体テープで貼りつけました。ペーパーフラワーは、Blossom Nestabilitiesを使って作りました。Swirlのラインストーンは初めて使いましたが、エレガントな仕上がりになってよかったです♪

Hello everyone. The holiday week that is called "Golden Week" has started in Japan!! My family and I enjoyed shopping today and we are going to take a trip to my husband's parental house from May 1 to 5. My children are looking forward to seeing their grandparents and cousins. :)

Today's card is for CPS 164. The butterflies were stamped with Real Black ink (Versa Craft) and heat embossed with clear EP. I colored them with Copic markers, cut them out and adhered with pop dots. The Blossom Nestabilities (Spellbinders) were used to make a paper flower. It was the first time I used swirl rhinestones for embellishment. I love the elegant look it gave my card.

CPS 164 sketch



見に来てくださってありがとうございました。

Thank you for stopping by today!

Stamp: Hand-carved
Ink: Real Black (Versa Craft) 
Color: Copic markers (RV11, RV09, Y02, Y08, E35, B41, B12, B06)
Paper: American Crafts, Prima
Accessories: Rhinestones (Kaiser), Glass brad (American Crafts)
Tools: Corner Punch (Fiskers), Edger Punch (EK), Blossom Nestabilities (Spellbinders)

FTL 87

April 26, 2010



こんばんは。よい週末をお過ごしでしたでしょうか。
今日のカードで使ったゾウのスタンプは、いたってシンプルであっという間にできちゃうもの。彫るのに3分しかかかりませんでしたからね!(笑)
シンプルなスタンプにはシンプルなレイアウト…ということで、Clean and SimpleからFTL 87のスケッチを使いました。満足のいく仕上がりになったと思っています。

Good evening everyone! I hope you had a wonderful weekend.
The elephant stamp I used on today's card is totally simple and quick one. It took only 3 minutes to carve!! LOL! A simple stamp matches a simple layout. Right? ;) So I used the sketch from Clean and Simple blog, FTL 87. I'm very happy with the result.

Thank you for stopping by.


Stamp: Hand-carved, Hero Arts
Ink: Jumbo Java (Versa Magic), Cocoa (Versa Craft)
Paper: Bazzill, American Crafts, October Afternoon
Tools: Blossom Nestabilities (Spellbinders), Circle Cutter

Background stamp

April 23, 2010


みなさん、こんにちは!
これは、昨夜彫ったスタンプ。クリーンでシンプルなカードを作るには、背景スタンプがあるといいな…と思っていました。Inkscapeを使ったので、図案を作るのは簡単。でも、それを”正確に”トレースするのは簡単ではありません。スタンプを彫る方ならご存知の通り、正確なトレースなくして完ぺきなスタンプはありません!!

Hello everyone!
This is the stamp I carved last night. I thought it is necessary to have some background stamps to make a clean and simple card. It was easy to make this design because I used  the Inkscape, but it was not easy to trace it out precisely. As you who carve rubber stamps know, there is no perfect hand-carved stamp without precise tracing!!

こちらが、このスタンプを使ったカード。

Here is the card I made using this stamp.


作り終えたとき、「これが作りたかったのよ~!」と叫んでしまいました(笑)。ホンットに気に入ってます。(^^)v また近いうちに、別の背景スタンプを作ろうと思っています。

When I finished this card, I shouted "This is what I wanted to make!"  LOL! I do love how it turned out. :) :) I'll make another background stamp shortly.

見に来てくださってありがとうございました。素敵な週末をお過ごしください。

Thank you for stopping by. Have a nice weekend!



Stamp: Hand-carved, Hero Arts
Ink: Cloud White (Versa Magic)
Paper: American Crafts, ColorMates
Accessories: White satin ribbon (stash), Button (American Crafts), Rhine stone (MIDORI), Linen thread

Some hand-carved stamps

April 22, 2010



こんにちは!
これは、先週彫ったスタンプ。持ち手をつけていないのが自分用、ついているのが販売用のものです。そして、サンプルとして作ったカードが、こちら。

Hello everyone!
This photo is some of the stamps I carved last week. Unmounted one is for myself and the others are for sale. And here is a sample card.


レイアウトはいたってシンプル!(笑) イメージは3回押してコピックで色を塗り、切り抜いて、ポップアップさせてあります。
新しいスタンプの画像を、いくつかHPのギャラリーにアップしました。時間があったらのぞいてみてくださいね(^^)。 →コチラからどうぞ。

The layout is pretty simple! :) I stamped the image three times with Real Black ink (Versa Craft) and colored them with Copics. I cut them out and adhered with pop up dots.
I've uploaded some photos of new stamps  in the gallery page of my website. Please check it out if you have time. I hope you like it! :) ---- Click HERE!

見に来てくださってありがとうございました。
Thank you for stopping by today.!


Stamp: Hand-carved, Hero Arts
Ink: Real black (Versa Craft), Jumbo Java (Versa Magic)
Color: Copics
Paper: Bazzill, Scenic Route
Accessories: Lace, Linen thread (stash)
Tools: Sewing machine

MTSC 70

April 21, 2010




みなさん、こんにちは~!やっと戻ってまいりました。この10日ほど、ずっとスタンプを作っていました。でも、私は超スローワーカーなので、予定していたものが全て完成したわけではありません…泣。
でも、ちょっとお休みも必要、と思い、先週彫ったスタンプのうちの一つを使ってカードを作りました。

Hello everyone~! I've come back to here at last!! :) In these 10 days, I had been making some hand-carved stamps. But all stamps I planned have not been completed yet, because I'm totally a slow worker (like a tortoise!). Sigh…
But I thought that I needed to take a break, so I made a card using one of stamps I carved last week.

スケッチは、今週のMercy's Tuesday Sketch Challenge (MTSC 70)を使いました。イメージは、リアルブラックで捺してコピックで色を塗りました。ゴールドのサテンリボンじゃなくてピンクのリボンをつけたかったんですが、残念ながらDPにマッチするようなものが手元にはありませんでした。

This card was used the sketch from this weeks Mercy's Tuesday Sketch Challenge (MTSC 70). The image was stamped with Real Black (Versa Craft), and was colored with Copics. I wanted to add some pink ribbon instead of gold satin ribbon, but unfortunately there was nothing which just matched to DP in my stash.

見に来てくださってありがとうございました。

Thank you for stopping by today!
 


Stamp: Hand-carved, Hero Arts
Ink: Real Black (Versa Craft), Jumbo Java (Versa Magic)
Color: Copic Marker (E51, E21, E31, R32, R37, RV34, G00, G21)
Paper: Bazzill, MME, Scenic Route
Accessories: Stain ribbon
Tools: Sewing machine

CPS 161

April 10, 2010


こんにちは!
2週間ほど前に、新しいお絵かきソフト「Inkscape」を手に入れました。フリーソフトなんですがかなりの高機能、そしてこれが面白い!! 今、その使い方を勉強中です。
さて、今日のカード。スケッチは、今週のCard Positioning SystemsのCPS161を使いました。鳥のイメージは、Inkscapeを使って描いたものです。コピックで色を塗り、切り抜きました。メインのパネルに使ったデザインペーパーの裏側を使って丘を作りました。クリアボタンの下にパンチで抜いたペーパーを置き、リネン糸を通してつなぎました。

Happy Saturday!!
I got a new drawing software "Inkscape" a couple of weeks ago. It is a free software, but it has high-performance and gives me a bunch of fun!! I'm learning about how to use it. :) :)
Let's go on to today's card. This card was used the sketch from this weeks Card Positioning Systems, CPS 161. The bird image was drawn by me using the Inkscape. I colored it with Copic markers and cut it out. I made hills with the reverse side of the DP I used for the focal panel. I put some punched out paper under the clear buttons, and  joined them together through some linen threads.

来週は、委託用のスタンプを彫るのに集中しようと思います。ですので、再来週、またここに戻ってまいります…。
見に来てくださってありがとうございました。よい週末をお過ごしください!(^^)

I have to concentrate on carving a lot of stamps for consignment sale next week. So I'll come back to here in the week after next.
Thank you for stopping by today. Have a wonderful weekend!! :)


Stamp: Digital image which was drawn by me, Hero Arts
Ink: Jumbo Java (Versa magic)
Color: Copic marker
Paper: Bazzill, My Mind's Eye, Cosmo Cricket
Accessories: Clear buttons (Hero Arts), Linen thread (stash)
Tools: Circle punch (Kuretake), Corner Adorner Round Medium (EK success), White gel pen

MTSC 68

April 7, 2010





皆さん、こんにちは!
今日のカードは、今週のMercy's Tuesday Sketch Challenge(MTSC 68)で作ったものです。スケッチのサークルと長方形のパネルの代わりに、私はLabel 2とFancy Tagsのダイのうちの一つを使いました。鳥のイメージはコピックで色を塗り、フォームパッドで貼り付けました。エンベリッシュメントとして、サテンリボン、パールを使いました。
このカードは、Pink Elephant Challenge 61(テーマはNature)にもエントリーします。

Hello everyone!
The card I'm showing you today is for this weeks Mercy's Tuesday Sketch Challenge (MTSC 68). I used a Label 2 die and one of the Fancy Tags die instead of the circle and rectangle panels on the sketch. The bird was colored with Copic Markers and adhered with foam pads. Some satin ribbon, a bow and some pearls were added for embellishment.
I'm also entering this card to the Pink Elephant Challenge 61 - the theme is Nature.

見に来てくださってありがとうございました。
Thank you for looking!



Stamp: Hand-carved
Ink: Jumbo Java (Versa Magic)
Color: Copic Marker
Paper: American Crafts, Bazzill, Prima
Accessories: Satin Ribbon (stash), Pearls (Kaiser)
Tools: Sewing Machine, Nestabilities Label 2, Fancy Tags (Spellbinders)

Another frame stamp

April 5, 2010

みなさん、こんにちは! 日本では、この週末に多くの方がお花見を楽しまれたのではないかと思います。

Hello everyone! I hope you've enjoyed wonderful Easter holiday. We don't celebrate Easter in Japan, but I think many Japanese enjoyed "Hanami" on this past weekend.



いくつかフレームスタンプを彫る予定だとお話ししましたが、そのうちの一つが完成。そしてオマケの装飾スタンプもできました。
これを使ったカードが、こちら。

I said that I had a plan to carve some frame stamps. I completed one of those and added an opptional element.
Here is a card I made with it.



カードのサイズは5インチ×5インチです。バックのペーパーがかなり派手(笑)なので、レイアウトはシンプルにしました。フレームと飾りのスタンプはバーサマークで捺して、ゴールドのエンボスパウダーでエンボスしました。フレームの周りの縁は、Antique Linen と Vintage Photoインク(Distress Ink)をスポンジでのせています。 エンベリッシュメントとして、レースとパールを加えました。
このカードは、今週のABC challenge(テーマは、「R is for red」)にエントリーします。

The card sise is 5" × 5". I kept the layout simple because the DP I used was pretty showy. The frame and the ornament were stamped with VersaMark ink and heat embossed with gold EP. The edges around the frame were sponged with Antique Linen and Vintage Photo ink (Distress Ink) to tone down. I added some lace and chino pearls for embellishment.
I'm entering this card to this week's ABC challenge - "R is for red".

見に来てくださってありがとうございました。
Thank you for stopping by today.



Stamp: Hand-carved, Hero Arts
Ink: Versa Mark, Onyx Black (Versa Fine)
Paper: Bazzill, Prima
Accessories: Lace (stash), Chino Pearls (Kaiser), Gold EP