CPS 160

March 31, 2010



みなさん、こんにちは!
これは、新しく彫ったフレームスタンプです。何種類かフレームやラベル用のスタンプを作ろうと思っていて、これはそのうちの一つ。ステッチのラインを彫るのはちょっと面倒なんですが、でもとっても楽しいです(^^)。

Hello everyone!
This is a new frame stamp I've carved. I'm  planning to make several kinds of frame/label stamps, and this is one of those. It is slightly troublesome to carve a stitch line, but is so fun for me!! :)

こちらは、このスタンプを使って作ったカード。スケッチは、CPS160を使いました。
Here is a card I made using this stamp. The sketch I used is from this week's Card Positioning Systems, CPS 160.

見に来てくださってありがとうございました。

Thank you for stopping by today.  

Stamp: Hand-carved, Hero Arts
Ink: Cocoa (Versa Craft)
Paper: American Crafts, Bazzill, ColorMates, MME
Accessories: Lace (Stash), Rhinestones (MIDORI)
Tools: Sewing Machine

FTL 84

March 29, 2010

こんにちは!
このカードは、今週のClean & Simple Stampingからのスケッチ(FTL 84)を使って作りました。イメージは、バーサマークで捺してから白のエンボスパウダーを使ってエンボスしました。それから、花の上に白のインクをスポンジでのせました。
このスタンピングについては、Heatherさんのカードからインスピレーションをもらったのですが、私のカードなど、彼女の素晴らしい作品の足元にも及びませんな…(-"-)。

Hello everyone!
This card was used the sektch from this weeks Clean & Simple stamping (FTL 84). The image was stamped with Versa Mark ink and heat embossed with white EP. Then I slightly sponged over the flowers with white ink (Versa Magic).
In fact, I got the inspiration about this stamping from Heather's beautiful cards . But my card is no match for her awesome works... lol!

FTL 84

見に来てくださってありがとうございました。
Thank you for stopping by today.




Stamp: Hand-carved, Hero Arts
Ink: Versa Mark ink, Jumbo Java, Cloud White (Versa Magic)
Paper: ColorMates, MME
Tools: Edger Punch (Fiskers), White EP (TSUKINEKO), Heat gun

C4C30

March 28, 2010


皆さん、こんにちは!
今週のCrazy 4 Challenges(C4C30)は、↑のCASスケッチを使って作品を作ることです。これは2~3日前に彫った新しいスタンプを使ういいチャンス!と思いました。(^^)

Hello & Happy Sunday everyone!
This week's challenge over Crazy 4 Challenges (C4C30) is to make a card/project using a CAS sketch above. I thought it was a good chance to play with my new "sweet" stamp which I carved a couple of days ago. :)
Here is my take on the sketch.


イメージは、コピックで色を塗りました。おいしそうに見えるでしょうか??(^^)

The image was colored with Copic markers. Does it look yummy?? Hope you like it. :)

見に来てくださってありがとうございました。

Thank you for stopping by today. Hope you enjoy the rest of  week end!



Stamp: Hand-carved, Hero Arts
Ink: Real Black (Versa Craft), Jumbo Java (Versa Magic)
Color: Copic marker
Paper: American Crafts, Cosmo Cricket
Tools: Scalloped Circle Nestabilities (Spellbinders)

MTSC 66

March 25, 2010


みなさん、こんにちは!
今日のカードは、今週のMercy's Tuesday Sketch Challenge(MTSC 66)でつくりました。まず最初に、メインのパネルにlabel 11のダイを使うことに決めました。花のイメージをサンド(バーサクラフト)で、センチメントはジャンボジャバ(バーサマジック)で捺しました。それをカットして、周りはアンティークリネン(ディストレスインク)でステンシルしました。背景のパネルにはジグザグステッチをして、リボン、パールを加えておしまい!(^^)

Hello everyone!
Today's card is for this weeks Mercy's Tuesday Sketch Challenge (MTSC 66). First of all, I decided to use a label 11 die as a focal panel. I stamped the flower image with Sand ink (Versa Craft), and the sentiment with Jumbo Java ink (Versa magic). After I cut it out with one of label 11 die, stenciled with Antique Linen ink (Distress Ink). I added some zigzag stitching onto the background panel. Some ribbons, a knot and some chocolate pearls were added to finish the card.

見に来てくださってありがとうございました。

Thank you for stopping by today! Have a nice day.


Stamp: Hand-varved, Hero Arts
Ink: Sand (Versa Craft), Jumbo Java (Versa Magic), Antique Linen (Ditress Ink)
Paper: American Crafts, Bazzill, K & Co., MME
Accessories: Ribbon (stash), Chocolate Pearls (Kaiser)
Tools: Label 11 Nestabilities (Spellbinders), Sewing Machine

Simple, simple...

March 24, 2010


みなさん、こんにちは。
今日のカードは、まさにクリーン&シンプルでしょう。(^^) 昨晩この花のスタンプを彫りあげたとき、これでクリーンなカードを作るぞ!と決めたのでした。
イメージはリアルブラック(バーサクラフト)で捺して、コピックで色を塗りました。それからセンチメントをスタンプして、メインパネルの上下に、茶色のジェルペンでラインを入れました。仕上げにラインストーンを少し。…以上!(笑) 結構お気に入りになりました♪

Hello everyone!
The card I show you today is just clean & simple, isn't it? When I had carved up this flower stamp last night, I immediately decided to make a clean card with it.
I stamped the flower image with Real Black ink (Versa Craft) and colored it with Copic markers. Then I stamped the sentiment, and added two lines to the upper and the bottom of the main panel with a brown gel pen. To finish the card, I added some rhinestones. That's all! lol! I'm very satisfied with how it turned out!


見に来てくださってありがとうございました。

Thank you for stopping by today!


Stamp: Hand-carved, Hero Arts
Ink: Real Black (Versa Craft)
Color: Copic markers
Paper: Bazzill
Accessories: Rhinestones (Kaiser)

SSSC 61

March 23, 2010


みなさん、こんにちは!前回の投稿からもう1週間たってしまったなんて…この間、私は何をしていたんでしょうか?(^^;)
今日のカードは、SSSC 61のスケッチを使いました。ひよこはコピックで塗りました。それを切り抜いてから、立体テープで貼ってあります。背景は、ブルースカイ、マスカット(バーサクラフト)、ライム(アートニック)のインクでスポンジングして作りました。それから、水玉をコピックで描き足しました。
このカードは、来月小学校に入学する姪に贈りたいと思います。気に入ってもらえますように…。


Hello everyone! I can't believe that one week already passed since my last post... I don't know what I did for this past week. lol!
Today's card was used the sketch from SSSC 61. The chick image was colored with Copic markers. After I cut it out, I stuck it with dimensional adhesives. For the background, I sponged Sky Blue , Muscat (Versa Craft) , and Lime (Artnic) inks. Then I doodled some polka dots by Copic marker.
I will send this card to my niece who is going to enter the elementary school next month. (In japan, schools start in April.) I hope she likes it! :)

見に来てくださってありがとうございました。

Thank you for stopping by!
 


Stamp: Hand - carved
Ink: Espresso, Sky Blue,  Muscat (Versa Craft), Lime (Artnic)
Color: Copic markers
Paper: Bazzill, Scenic Route
Accessories: Satin ribbon (stash), Rhine Stones (Kaiser)
Tools: Circle cutter (NT), Edger punch (Fiskers), Blossom Nestabilities (Spellbinders)

CPS 158

March 15, 2010

皆さん、こんにちは~!
このカードは、CPS158で作りました。花のイメージをラピスラズリ(アートニック)とシーブリーズ(バーサマジック)のインクで捺し、メインパネルの周囲には、シーブリーズのインクを少しだけスポンジでつけました。センチメントはココア(アートニック)で捺し、仕上げにサテンリボンとボタンをつけました。

…以上です。あっという間にできちゃう簡単なカードでした(^^;)

Happy Monday everyone~! I hope you have started a fabulous week. :)
This card is for CPS 158. I stamped the flower images with Lapislazuri (artnic) and Sea Breeze (Versa Magic) ink.  The all  edges around the main panel were slightly sponged with Sea Breeze ink. I stamped the sentiment with Cocoa (artnic) ink, and added some satin ribbon and a button to finish the card.

That's all from me today. It's quick and easy card! lol!


見に来てくださってありがとうございました。

Thank you for stopping by.



Stamp: Hand-carved, Hero Arts
Ink: Lapislazuri, Cocoa (artnic), Sea Breeze (Versa Magic)
Paper: Bazzill
Accessories: Satin ribbon, Button, Linen twine(stash)
Tool: Corner rounder punch (Carl)

CPS 157 and more...

March 10, 2010


みなさん、こんにちは!
今日は、春らしい色を使った2枚のカードです。

Hello everyone!
Today I have two cards I made using spring-y colors.


最初のカードは、今週のCard Positioning Systemsからのスケッチ(CPS157)を基にして作りました。このカードで使ったデザインペーパーから、オレンジとグリーンのカラーコンボを思いつきました。水玉模様の花は、スタンプしてからはさみで切りとってあります。

The 1st one was based on the sketch from this weeks Card Positioning Systems (CPS 157). The DP I used on this card gave me the inspiration about this color combo, Orange and Green. The dotted flowers were stamped and were cut out with scissors.



2枚目のカードでは、1枚目と同じ花とデザインペーパーを使いましたが、今度は紫、黄色、グリーンのコンボにしました。私としてはこっちの方が好きです(^^)

On the next card, I used the same flower and DP, but went with light purple, yellow and green combo. I love this card more than first one because I think purple and yellow combo is so pretty. :)

ところで、グループ展用の作品を見るのを楽しみにしてる方もいらっしゃるのではないかと思います。

By the way, I guess that some of you are looking forward to seeing a sneak peek of my works for the group exhibition. :) :)


これは、グループ展のために作ったギフトカードホルダーです。オレンジのインクで捺したフレームスタンプは、Spellbindersのダイに合わせて作ったもののうちの一つです。ラベル1とラベル8に合わせて何種類かのフレームスタンプを作りました。今の時点で全てをお見せするわけにはいかなくて、申し訳ないです。マカオか香港にお住まいでしたら、ぜひグループ展にお出かけくださいませ!

These are the gift card holders I made for the exhibition. The frame which was stamped with orange ink is one of  Spellbinders Friendly Stamps that I carved. I made several kinds of frame stamps that were co-ordinated with Spellbinders Nestabilities Label 1 and Label 8. I'm so sorry that I can't show you all of them yet. If you live in Macau or Hong Kong, please visit our group exhibition and see all creations! (The exhibition detail is HERE)

見に来てくださってありがとうございました。
Thank you for stopping by today!


 
Stamp: Hand-carved, Hero Arts
Ink: Ninjin, Muscat (Versa Craft), Spring Pansy, Jumbo Java (Versa Magic)
Paper: Bazzill, Scenic Route 
Accessories: Button ( Basic Grey, American Crafts), Linen twine, Paper code (stash)
Tools: Sewing Machine, Corner punch (EK, Carla Craft)

FTL 81

March 8, 2010


みなさん、こんにちは!
このカードは、今週のClean and Simpleのスケッチ(FTL 81)を使いました。このスケッチの小さな円を見たとき、テントウムシを思い浮かべたので、テントウムシのスタンプを彫りました。翅は、両面ペーパーにテントウムシのスタンプを捺して翅を切り抜き、裏側にして水玉模様のスタンプを捺して作りました。この写真ではうまく見えないと思いますが、テントウムシたちの下側には、3本ラインをいれてあります。

Happy Monday everyone!
This card was used the sketch from this weeks Clean and Simple blog (FTL 81). When I saw the small circles on this sketch, I immediately imagined ladybugs. So I carved a ladybug stamp. To make their wings, I stamped ladybug image onto double sided DP, and cut them out. Then I reversed them and stamped polka dot. I added a couple of scored lines below the ladybugs, though it is hardly to see on this photo.

見に来てくださってありがとうございました。

Thank you for looking!



Stamp: Hand-carved, Hero Arts
Ink: Espresso, Cherry Pink (Versda Craft), Pumpkin Spice, Oasis Green (Versa Magic)
Paper: Bazzill, American Crafts, Three Bugs in a Rug
Tools: Corner Punch (EK)

Thank you to Hong Kong!!!

March 4, 2010


I have no card to share with you today, but I just want to say "THANK YOU SOOOO MUCH!" to the people who visited my solo exhibition in Hong Kong.
My exhibition was over at the end of February, and I received the guestbook which was filled with a lot of warm messages yesterday. I have no words to express how much I was impressed by the messages from you. I really appreciate each and all of them from the bottom of my heart! :) :)

I completed the preparation for the next group exhibition, and have sent my creations to Hong Kong today. OK, I show you a little bit of my new stamp! :)


How do you like it? I hope you will visit "the Anniversary Group Exhibition 2010" in Hong Kong to see my new creations again!!

Thank you for looking. Happy stamping!