Friendship card

August 29, 2009


みなさん、こんにちは~。
今日のカードでは、2つのチャレンジを組み合わせました。ひとつはCreative Inspirations #24で、フレンドシップカードを作ること、もうひとつはStamp Somethingで、今週は何か動物のイメージを使うというチャレンジです。
まずは、3匹の犬のスタンプを彫りました。それを紙に捺してから、油性色鉛筆とぼかし用のペンで塗りました。背景用のレイヤーとセンチメント用のパネルを作ってから、犬のイメージを切り抜いて貼りました。

Happy Saturday, everyone!
I combined 2 challenges on today's card. The Creative Inspirations #24 requires us to make a friendship card, and this weeks Stamp Something is challenging us to use some animal images.
At first, I carved a stamp of 3 dogs. I stamped it on a water-color paper, and colored it with Holbein Artist Colored Pencils and Meltz Pen. After I made some layers for background and the panel for sentiment, I cut the dog image out and placed it over the sentiment.


真ん中の犬だけは重ねて貼っています。仕上げに、フラワーとボタンをつけました。

Only the middle dog was layered as you can see on this close-up photo.
I added a flower and a button to finish this card.



見てくださってありがとうございます。よい週末を!
Thank you for looking. Have a nice weekend!




Stamp: Original, Hero Arts
Ink: Espresso(Versa Magic)
Color: Holbein Artist Colored Pencil
Paper: Bazzill, MME, s.e.i
Accessories: Flower(Kaiser), Mini Circle Brads(MM), Lace, Button(Stash)
Tool: Sewing Machine

You made my day...

August 26, 2009



Stamp: Original, Hero Arts
Ink: Sky Blue(Versa Craft), Jumbo Java(Versa Magic), Antique linen, Vintage Photo(Distress Ink)
Paper: Bazzill, Basic Grey
Accessories: Ribbon(Teraki), Chocolate Pearl(Kaiser)
Tool: Circle Cutter, Sewing Machine

みなさん、こんにちは!
このカードは、Mojo Monday #101で作りました。カードのサイズは、約10.5cm×10.5cmです。円形のパネルには、花のシルエットのスタンプを捺したのですが、写真では見えにくいかもしれません。文字はJumbo Java(Versa Magic)で捺し、パネルの縁はAntique LinenとVintage Photoのインク(Distress Ink)を使って汚しました。バックのレイヤーと長方形のパネルには、ミシンでステッチをしました。

このカードは、この他2つのチャレンジにエントリーしたいと思います。
FTTC30 - テーマは「パール」。私はチョコレート色のパールを使いました。
ABC Challenge - 今週のテーマは「Circle」。円形のパネルを使いましたし、DPにはたくさんの円が入ってますよね(^^)

Hello everyone!
This card is for Mojo Monday #101. The size of this card is approximately 4.25" × 4.25". I strictly followed the sketch. I stamped a floral silhouette image on the circle panel, but it might be hardly to see in these photos. The sentiment was stamped with Jumbo Java ink(Versa Magic), and I distressed the edge of the circle with Antique Linen and Vintage Photo inks(Distress Ink). I did stitch by sewing machine on the background layer and the rectangle panel.

I'd like to enter this card to another 2 challenges.
FTTC30 - The theme is "Pearls". I added some chocolate pearls.
ABC Challenge - This weeks theme is "C is for Circle". I used a circle panel and the DP contains many circles.

Thank you for looking!




TPE Challenge #29

August 25, 2009

こんにちは~。
さて、このカードを覚えていらっしゃいますか? あの木が紅葉しましたよ!(笑)

Happy Tuesday!
Do you remember this card? My trees have turned red!lol!!


Stamp: original
Ink: Thatched Straw, Pumpkin Spice, Gingerbread, Hint of Pesto(Versa Magic),Cocoa(Versa Craft)
Paper: Baszzill, MME
Accessories: Mini circle brads(MM), Button(Hero Arts), Ribbon(stash)
Tool: Sewing Machine

このカードでは、今週のThe Pink Elephant Challengeのスケッチ(TPE #29)を使いました。秋の風景を作るために、まず最初に背景をスポンジングして作りました。それから木のイメージをココア(バーサマジック)のインクで捺し、葉の部分を作るためにまたスポンジングしました。最後に、白のジェルペンを使って木にハイライトを加えました。

I followed the sketch which has been provided at this weeks The Pink Elephant Challenge(TPE #29) on this card. To make an automn scene, I did sponging for background at first. Then I stamped the tree image with Cocoa ink(Versa Craft), and did sponging again for leaves. I added some highlights with white gel marker. I hope you like it!

Thank you for stopping by today!


Blog awards

August 23, 2009

Hello everyone.
I have no card to share with you today, but I'd like to post 3 awards that I've received. Some of these awards were passed on to me for a long time ago. I apologize for not posting them on my blog up to now.

The 1st one is from Maki. She is a Japanese who lives in Texas. I always learn a lot of things from her awesome creations. Stamping techniques, how to select a image, how to combine colors and so on... Thank you Maki!



The next one is from Jen. I love her crisp style and color choice! Thank you to Jen for thinking of me.



This award is from Heather. She is so talented card creator! She never fail to amaze me with her gorgeous creations. Her ideas about how to use embellishments are always fabulous and amazing. Thank you to Heather for thinking of me.



I'm passing these awards on to all of you who visit to my blog.
Thank you.

Mojo Turns 100 - Day 4

August 22, 2009

Stamp: original
Ink: Pickles(Versa Craft), Antique linen(Distress Ink)
Paper: Bazzill, Kuretake, Cosmo Cricket
Accessories: Lace(stash), Pewter Pearls(Kaiser)
Tools: Classic scalloped circle nestabilities(Spellbinders), Circle cutter

みなさん、こんにちは。
このカードは、Mojo Turns 100の4日目のスケッチで作りました。蝶のイメージは、ピクルス(バーサクラフト)のインクで捺してからクリアのエンボスパウダーを使ってヒートエンボスしています。それぞれのパネルは、アンティークリネン(Distress Ink)のインクをスポンジでつけて古めかしい感じにしました。
このスケッチ、とっても気に入りました! きっとこれから何回も使うと思います(^^)

Hallo everyone.
This card is for Mojo Turns 100 - Day 4. The butterfly image was stamped with Pickles ink(Versa Craft) and was heat embossed with clear embossing powder. I distressed each panel by sponging with Antique linen ink(Distress Ink).
I love this sketch! I'm sure that I'll use it again and again.

Thank you for stopping by today. Have a nice weekend!

Mojo Turns 100 - Day 2

August 19, 2009


Stamp: original, Hero Arts
Ink: Rich Cocoa(Memento), Oasis Green(Versa Magic), Cafe au lait(Versa Craft)
Paper: Bazzill, Kaiser, K & Co
Accessories: Ribbon(Teraki), Pearls(Kaiser)
Tool: Border punch(Fiskers), Sewing machine

みなさん、こんにちは。
このカードは、Mojo Turns 100 - Day 2 で作りました。今回は、ベタ面だけのスタンプを使ったので、色を塗る必要がありませんでした。だから、いつもより簡単にできちゃいました!(^^)v

Hello everyone.
This card is for Mojo Turns 100 - Day 2. It wasn't necessary to color a image because I used a solid one on this card. So it was easier than usual to complete this card.:)

Thank you for looking!

Mojo Turns 100 - Day1

August 18, 2009

みなさん、こんにちは!
日曜の夜に家族旅行から帰りました~。そして…やっっっとPCの修理が完了しました!!!

Hello everyone!
I returned from family vacation on Sunday night. And at last, my computer has been fixed!!!



Stamp: original
Ink: Real Black, Yozora(Versa Craft)
Color: Holbein Artist Colored Pencil
Paper: Bazzill, MME, EK success
Accessories: Flowers(Prima), Pearls(Kaiser), Ribbon(Teraki), Button(stash)
Tools: Classic Scalloped Circle Nestabilities(Spellbinders), Vintage die(CB), Corner Rounder, 4 in 1 embossing corner punch(Fiskers)


このカードは、Mojo Turns 100 の初日のスケッチを向きを変えて使っています。魔女とジャック・オ・ランタンは油性色鉛筆で塗り、切り抜いて立体的になるように貼りつけました。真ん中の長方形のパネルは、バーサクラフトのよぞらのインクをスポンジでのせています。
今週のMojo Mondayでは、毎日スペシャルなスケッチが紹介されます。このあとすぐにMojo Mondayブログで、今日のスケッチをチェックしなくては!!

This card was used the first special sketch on Mojo Turns 100 celebration! I rotated the sketch. The witch and jack-o'-lanterns were colored with Holbein Artist Colored Pencils, were cut out and adhered with dimensional adhesives. The central rectangular panel was sponged with Yozora ink(Versa Craft).
This weeks Mojo Monday blog provides special sketches everyday. I'll hop over to the Mojo Monday blog and check out today's sketch soon!!

Thank you for stopping by today!

An dorable teddy bear

August 9, 2009


みなさん、こんにちは。 新しくテディベアのスタンプを彫りましたよ。かわいいでしょ?(←自画自賛・笑) 自分で描いておきながら、この子が男の子なのか女の子なのかよくわからないのですが、とにかく、このスタンプはお気に入りになりました!(^^)v
こちらが、このスタンプを使って作ったカードです。

Hello everyone. I carved a new teddy bear stamp. He(She??) is so cute, isn't he(she)? ...Though I drew this teddy bear by myself, I don't know whether this teddy bear is a boy or a girl.lol! Anyway, I truly adore it!:):)
Here is a card I made using this stamp.


Stamp: original
Ink: Espresso, Cafe au lait, Sand(Versa Craft)
Color: Holbein Artist Colored Pencil
Paper: Bazzill, K & Co.
Accessories: Pearls(Kaiser), Lace(stash)
Tools: Petite Ovals Nestabilities, Petite Scalloped Ovals Nestabilities(Spellbinders), Fiskers border punch, Sewing machine

テディベアは油性色鉛筆で塗っています。コートは、ペーパーピースして作り、ボタンとしてピューター色のパールをつけました。背景に使ったペーパーは、縁をサンドとカフェオレ(バーサクラフト)のインクで汚しています。

I colored the teddy bear with Holbein Artist Colored Pencils. The teddy's coat was paper pieced and I added 2 pewter peals as buttons. The background papers were distressed the edges with Sand and Cafe au lait inks(Versa Craft).


===========================================

明後日から1週間ほど実家めぐりの旅に出かけます。子どもたちは、おじいちゃん・おばあちゃんやいとこたちに会うのを楽しみにしています(^^)
日曜の夜にこちらに戻ってくる予定です。
素敵な夏をお過ごしくださいね。では、また!

I and my family are going to go on a trip for about 1 week from the day after tomorrow. We are planning to visit my husband's parental home and my parental home. Our children are looking forward to meeting their grandparents and cousins.
I'll be back on next Sunday night. Hope you all have wonderful summer days! See you later!

Mojo Monday #98

August 5, 2009

みなさん、こんにちは。やっと梅雨が明けましたねー。今年は、例年よりも梅雨が長かったので、梅雨明けがとても嬉しいです。

Hello everyone. The rainy season is over at last in Japan!!! In this year, the rainy season was longer than an ordinary year. So I'm very happy now! (at least about a weather...)


Stamp: original, Hero Arts
Ink: Jumbo Java, Hint of Pesto (Versa Magic)
Color: Hobein Artist Colored Pencil
Paper: Bazzill, MME
Accessories: Pearl(Kaiser), Lace & Ribbon(stash)
Tools: Nestabilities(Spellbinders), NT Circle Cutter

このカードは、Mojo Monday #98で作りました。
正直なところ、このカードは気に入っていません。ヴィンテージ風の仕上がりにしたかったので、バラを塗るのにくすんだ色を使ったのですが、これが失敗でした。センチメントは"Happy Annivrsary"なのに、バラは"Happy"には見えないんですよね...

I made this card for Mojo Monday #98.
Honestly speaking, I don't like this card.:( I used some dim colors to color the rose, because I wanted to get a vintage look on this card. But I think it was a failure. The rose desn't look 'happy' though the sentiment I used is 'Happy Anniversary'...

見に来てくださってありがとうございました。
Thank you for looking!

Mojo Monday #97

August 1, 2009

Stamp: Hero Arts
Ink: Espresso(Versa Craft)
Paper: Bazzill, Kuretake, MME
Accessories: Flowers(Prima), Buttons, Linen string(stash)
Tool: Vintage die(Cuttle Bug), White gel pen

みなさん、こんにちは。
このカードは、Mojo Monday #97のスケッチを基にして作りました。要素のいくつかを変えてしまったのですが、認めてもらえますように(^^;)。
カジュアルで可愛い感じに仕上がったことには、とても満足しています!

Hello everyone!!
I based this card on the Mojo Monday #97 sketch. Though I have altered some of the elements, I hope it will be acceptable.
I'm very satisfied with this end result which looks casual and cute!


見に来てくださってありがとうございます。良い週末をお過ごしください!

Thank you for looking. Have a nice weekend!