Colour Create Challenge#9
- Lilac and Blue -

March 31, 2009

Stamp:original(irodori-hanko)
Card stock:Kuretake etc
Paper:Flower patterned paper(I printed my favorite cloth on white card stock! ),Light-blue vellum paper(Unknown)
Ink:Espresso(VersaCraft),Lavender(artnic),

Spring Pansy,Sea Breeze(VersaMagic)
Color:Holbein Artist Colored Pencil
Accessories:Got Flowers?Mixed Vintage(Prima),Gem Accent Sticker(Kuretake),Dotted ribbon,Lace paper(Unknown)

今日のカードは、Colour Create#9で作りました。今週のテーマは「ライラックとブルー」、オプションテーマが「ribbon and swirls(リボンと渦巻)」 です。
テーマを見て、すぐに水色のレースペーパーを使いたい!と思いました。
渦巻はどこに…?画像ではよく見えないと思うのですが、水色のヴェラムペーパーに、渦巻きっぽいスタンプを捺しています。

This card is for Colour Create#9.This weeks theme is "Lilac and Blue" with extra option is "to use ribbons and swirls".When I saw this theme,immediately I decided to use light-blue lace paper.
Where are swirls…?I've stamped swirl-like stamp on light-blue vellum paper by sea breeze ink.(Sorry…I think you may not be able to see that on this picture…)

Thanks for looking!

I love ROSE.
- for 2 challenges -

March 29, 2009



Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:Vintage Sepia(VersaFine),espresso(VersaCraft),
Aloe Vera(VersaMagic),bamboo(artnic)
Color:Holbein Artist Colored Pencil
Paper:sugared dp(BasicGrey),Georgette Mat Pack(Anna Griffin)
Accessories:Beige torchon lace

このカードは、Charisma Cardz#12(My Favourite Things)Stamp Something(Sketch Challenge)の2つのチャレンジで作りました。このカードに取り入れた"My Favourite Things(私の好きなもの)"は、バラのスタンプとレースです。

This card is for 2 challenges,Charisma Cards#12(My Favourite Things) and Stamp Something(Sketch Challenge)."My Favourite Things" I've used on this card are the rose stamp and lace.

バラをモチーフにしたスタンプは大好きで、これまでいろいろなタイプのバラのスタンプ(ブーケ、コーナースタンプ、ラインスタンプ等々)をたくさん彫ってきました。今日のスタンプは、その中の一つです。

I love the rose motifs.I have carved various types of rose stamps by now,for example bouquets,corner stamps and line stamps. Today's stamp is one of them.

Thanks for looking!


Sketch Challenge - Our Creative Corner -

March 26, 2009



Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:Thatched Straw(VersaMagic)
cocoa,cafe au lait,sand(VersaCraft)
umber,polar blue,cement(artnic)
Paper:Hazel dp(Melissa Frances),Luxury Mat Stack(DCWV)
Accessories:Pink cotton lace,Brown ribbon(unknown),Flower button(from my stash)
このカードは、Our Creative Cornerの今週のスケッチチャレンジで作りました。 「シックでエレガントなカード」を目指したんですが…どうでしょう?
今回は、たくさんの種類のインクを使いました。umberやpolar blue,cementなどは、いつも控え選手だったので、使ってもらって喜んでるでしょうねー。(笑)

I made this card for this week's sketch challenge on Our Creative Corner.I have tried to make a "Chic and Elegant card"…How do you think?
I used many kinds of inks on this card.I think umber,polar blue and cement inks must be glad,because they have been "bench warmers" till yesterday:)

これが、今回のカードのために彫ったスタンプです。このスタンプは、きっとレギュラーメンバーになりますよ!

I carved this stamp for making today's card.I think that it will be a "regular member " of my works.


Thanks for looking!



Colour Create Challenge#8
- Navy,Turquoise and Lime -

March 23, 2009

Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:VersaMark
yozora/CeruleanBlue(VersaCraft/TSUKINEKO)
SpringGreen(artnic/TSUKINEKO)
Accessories:Lime ribbon(100yen shop!)

Colour Create#8のテーマは、”ネイビー、ターコイズブルーとライムグリーン”。そして、オプションテーマが「デザインペーパーを使わないで作品を作る」です。
デザインペーパーを使わずに作品を作ることは、私にとってはそれほど難しいことではありません。だって、もともと持っているデザインペーパーはほんの数種類しかありませんから(笑)

Colour Create#8's theme is "Navy,Turquoise and Lime" with extra option is "no design papers".This extra option is not so difficult for me.Because the design papers in my stash are not so much.


背景に使うために、小さなバラのスタンプをランダムにたくさん捺して、パールのエンボスパウダーを使ってヒートエンボスしました。

To make background paper,I stamped many many little rose images by VersaMark Ink,and heat embossed them with pearl embossing powder.


最近彫ったこのコーナースタンプは、私のお気に入りです(^^)

This corner stamp I carved several days ago is one of my favorite.:)

Thanks for looking!

Colour Create Challenge#7
- Red & Green -

March 19, 2009

Colour Create Challengeの今週のテーマは、”赤と緑”。そして、オプションテーマが ”Wing”(羽)です。私の場合、メインの”赤と緑”よりも、オプションテーマの方にワクワクしてしまいました。
そこでまずは、新しいスタンプを作ることにしました。

Colour Create #7's theme is "Red & Green" with extra option to add wings."WINGS"!!This optional theme made me so excited.So I decided to make some new stamps for this theme.
彫り、彫り、彫り…


carving,carving,carving~...
はい、できました!(^^)v
Look at!Completed! :)

そしてこれが、完成したカードです。
This is my "Red and Green card with wings".Hope you would like it...
Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:barkbamboo(artonic/TSUKINEKO),espresso(Versacraft/TSUKINEKO)

Paper:Boxer dp(BasicGrey),TRAVEL embellishment paper(MM)
Other:beige torchon lace

Thanks for looking!

Green is...

March 14, 2009

Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:Midnight Black,Hint of Pesto,Gingerbread(VersaMagic/TSUKINEKO)
Paper:from my stash
Accessories:beige torchon lace,used stamp
このカードは、Wednesday StamperStamp Somethingの2つのチャレンジにエントリーすることにしました。どちらも、今週のテーマは"Green"です。
春が近いので、そのほかのチャレンジでもGreenをテーマに取り入れているのを見かけます。
そう、この季節にGreenと言えば、とてもフレッシュなイメージがわいてきます。でも、Wednesday Stamperで、Greenは「嫉妬」や「ねたみ」、「未熟さ」なども表すと書かれてあるのを見て、なるほどそういう意味もあるなぁ…ととても興味深く思いました。
そんなことを思いながら出来上がったカードは、いつもと違ってちょっと混沌とした雰囲気。…どうでしょうねぇ?

I made this card for 2Challenges,
Wednesday Stamper and Stamp Something.The both themes are "GREEN".
Several other challenges also pick up "GREEN" ,because spring is coming,I guess.When I see the color of green,I feel some fresh sense in this season.But Wednesday Stamper says "The other side of GREEN represents jealousy, envy and inexperience."It was so interesting for me.
Today's my card has confusional mood,doesn't it?How do you think??

Mojo Monday Week77

March 12, 2009


今日のカードは、Mojo Monday Week77のスケッチで作ったものです。


Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:mermaid,yozora(=night sky)(VersaCraft/TSUKINEKO),
pale blue,cyan(artonic/TSUKINEKO),onyx black(VersaFine),VersaMark
Embossing powder:clear,white
Paper:Anna Griffin,and from my stash
Accessories:mini circle brads(mm)

このカードで一番頑張ったところは、真ん中のレイヤーかな。
まず、マーメイドのインクでスタンプしてからクリアエンボス。それから同じスタンプをバーサマークで押して、ホワイトのパウダーでエンボス。その上からペールブルー、シアンのインクをスポンジでのせました。
蝶の下のスカロップにつけたグリッタージェルは、余分だったかもしれません。キラキラしすぎて、浮いてます(--;;)。

This card is for the challenge at Mojo Monday Week77.
I took time most to make a middle layer.At first,I stamped some botanical images by mermaid ink,and heat embpssed them with clear embossing powder.And then,I stamped same images by VersaMark, and heat embossed them with white embossing powder.At last,I sponged pale blue and cyan ink step by step.I think...maybe it was better not to put glitter gel.....


Thanks for looking!

Colour Create Challenge#6
- Orange,Yellow & Green -

March 10, 2009


Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:ninjin(=carrot),hachimitsu(=honey)(Versacarft/TSUKINEKO)
,spring green(artnic/TSUKINEKO)
Paper:from depth of my drawer…

今週のColour Createのチャレンジテーマは、「オレンジと黄色と緑」。この色は、私にとってはとっても難しかった!
オレンジや黄色のインクは、何種類か持ってはいるけれど、普段はほとんど使わないのです。ペーパーだって、「そんな色、持ってたかなぁ??」(笑)と思いながら、引き出しの奥底から引っ張り出してきましたよ。

This week's theme of Colour Create is "Orange,Yellow and Green".This combination was very difficult for me.I have some kinds of orange and yellow ink,but I have used them only a few times.It's also same about papers.

そして、今週のオプショナルテーマが「カード以外のものを作る」です。ギフトバッグにしよう!ということはすぐに決まりました。
バッグ本体を作るのに使ったペーパーは、フォトペーパーにグリーンの小さなチェックを印刷したものです。

This week's extra option is "something other than a card".I decided to make a gift bag!I printed small green check on photo papers,and used them to make a bag.

これが、今回使ったスタンプ。消しゴムでできていますよ~。(^^)

These are the stamps I used.These are made of erasers.Do you know "Eraser Stamp"(It is called "KESHIGOMU-HANKO" in Japanese)??


Thanks for looking!

Stamp Something challenge
- Favorite somethings -

March 8, 2009

Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:cyan,lapislazuli,chateau gray,lime(artnic/TSUKINEKO)
real black,denim,azuki (Versa craft/TSUKINEKO)
Papers:Sugared dp,Boxer dp(BasicGrey)
Color:Holbein Artist Colored Pencil
Accessories:button(from my stock)

今日は、初めて"Stamp Sometihg"のチャレンジに挑戦です。
今週のテーマは、「何か好きなもの(Favorite Somothings)」です。
私が好きなもの…それはペンギン、特にコウテイペンギンです!
This is my first entry to "Stamp Something".
This week's theme is "Favorite Somethings".
My favorite somethings is… PENGUIN,especially EMPEROR PENGUIN!

背景の色付けは、Freedom in CreatingのMichelle Zindorfさんのテクニックを参考にしているのですが、私はブレイヤーを持っていないので、スポンジで少しずつインクをのせていきました。
文字スタンプがちょっとぶれてしまったのですが、見逃してください~。(^^;)

Please leave a comment if you have time.
Thanks for looking!

Mojo Monday Week76

March 5, 2009


Mojo Monday Week76のスケッチ。ふ~む、これなら初心者の私でも何とかなりそうだぞ。
さて、どんなテーマにしよう?
少し先のことになりますが、今年は、私の妹が2人目を出産予定なのです。
ベビーカード向けのスタンプって作ったことがなかったな。それでは…ということで作ったカードがこちら。

Here is my card for this challenge.

Stamp:original(irodori-hanko)
Ink:espresso,café au lait(Versa Craft/TSUKINEKO)
Color:Holbein Artist Colored Pencil
Paper:Embelishment papers(MM)
Accessories:mini circle blads(MM),ribbon(from my stock)

こちらが、今回私が使ったスタンプです。
This is the stamp I used.(Of course,I carved it!)
I can't speak English,but I can read. Please leave a comment if you have time.
Thans for looking!

Colour Create Challenge#5
- Blue & Brown -

March 2, 2009

STAMP:original(irodori-hanko)Paper:blue stripe(mm/Embellishument Paper-TRAVEL-)
Accessories:torchon lace

Colour Create Challenge#5のテーマカラーは、"blue & brown"。これはこれは!私の大好きな組み合わせです。そして、オプションテーマが、レースとパールを使うこと。しかし残念ながら、パールは使えませんでした…。
ブラウンのペーパーが、無地ではなくて細かい小花柄なんかだとよかったんじゃないかと思うのですが、しっくりくるものがありませんでした。ペーパーの種類…増やしたいっ!


I can't speak English,but I can read.Please leave a comment if you have time.
Thanks for looking!